Dette smukke ur fra Michael Kors fik jeg af mine forældre og bedstefar i julegave, jeg har ønsket mig det rigtig længe, så det var virkelig en fantastisk følelse endelig at få det! Jeg er allerede sindsygt glad for det, men skal lige vende mig til at gå med ur, det er ikke noget jeg nogensinde har praktiseret tidligere nemlig.
Mangler du et ur til kæresten burde du tage et smut forbi Trendhim.dk, de har et stort udvalg af herreure.
Got this beautiful watch from Michael Kors from my parents for christmas, it has been on my wishlist for quite a long time, so it really was a great feeling to finally get it. I’m already very happy about it, but I have to get used to wearing a watch, it is not something I have done earlier. 

Øverst fra højre: T by alexander wang, Ida sjødstedt for nelly, Stella nova, Noir, Nederst fra højre: Margiela for H&M, Isabel marant, Isabel marant, Malene birger

Normalt er jeg i rigtig god tid med at finde nytårs kjolen, men sådan har det ikke været i år. Synes simpelthen ikke jeg har kunne finde en der bare var ‘it’. Efter min mening skal en nytårs kjole være sort og ikke-hverdags-agtig. Jeg er endt med at købe to forskellige kjoler da jeg var i tvivl om hvorvidt de kunne nå at blive leveret og så er det jo også altid godt at have en back-up hvis den ene bare sad elendigt. Begge kjoler jeg har købt er med på collagen her, kan i gætte hvilke jeg har købt?

I’m normally in pretty good time to find the new year dress, but not this year. I could not find one that just had ‘it’. In my opinion a new year dress has to be black and non-everyday-like. I ended up buying two dresses when I was in doubt, it is always good to have a back-up you know.. Both dresses are shown here, can you guess which ones I have purchased?

Jeg håber i alle havde en magisk aften i går i selskab med dem i holder allermest af. Det havde jeg! Det var super skønt bare at være sammen med mine forældre og lillebror, og spise god mad, og pakke gaver op, og hører julemusik og spille spil, osv. osv.. Jeg fik virkelig nogle skønne gaver hvis jeg selv skal sige det, der kommer separate indlæg herom senere. Idag har jeg bare ligget på sofaen med min søde kæreste og set prison break. I morgen står den på julefrokost med hele den pukkelryggede fra min fars side, så der skal der ædes igennem igen, igen..

I hope everyone had a magical evening yesterday with your love ones. I did. I was so great to just be with my parents and younger brother. 

Så er det i aften det er juleaften, og for en gang skyld har jeg faktisk været i rigtig godt julehumør hele december måned. Jeg synes ellers tit det kan blive lidt overkill med nisser og julepynt over alt, men i år har jeg virkelig glædet mig til jul. Jeg skal holde juleaften med mine forældre og lillebror hjemme hos dem så det meste af dagen er bare gået med forberedelser og julehygge! Igår lavede jeg julenegle til i aften for ligesom at fyldefører mit julelook! De ser sådan her ud, og jeg er selv ret vild med dem. Nu vil jeg hjælpe min kære mor med at dække julebordet, så i må ha en fantastisk jul alle sammen!

Tonight it’s Christmas Eve, and for once I’ve actually been in a really good Christmas mood throughout the month of December. I think otherwise it often can be a little overkill with elves and Christmas decorations everywhere, but this year I have really been looking forward to Christmas. I will hold Christmas Eve with my parents and younger brother at home with them so most of the day is just gone with preparations and Christmas atmosphere! Yesterday I made Christmas nails for tonight to fill out my Christmas look! They look like this, and I am pretty crazy about them. Now I want to help my dear mother to set the Christmas table, so merry christmas everyone!

Inden jeg skulle på arbejde igår var jeg på posthuset for at hente en masse lækre pakker, og i en af pakkerne gemte der sig dette fantastisk smukke armbånd fra Jane Kønig. Det er så simpelt men alligevel vildt lækkert. Suk. Jeg elsker det! Nu skal jeg ud til mine forældre og pynte juletræ og spise, kan i ha’ en god lille juleaften..

Before work yesterday, I was at the post office to pick up a lot of packages, and in one of the packages there was this stunningly beautiful bracelet from Jane Kønig. It is so simple yet wildly delicious. Sigh. I love it!